I have managed to get pistons out of brake calipers before using the air pump method but this one wouldn't budge. My solution was to dremel a couple of slots in the side of the exposed piston and lever them out.
Once the slots are in you will need to use something to lever the piston out. I used various sizes of allen keys to keep the slot at the correct height for levering.